A quoi correspond le métier de guide interprète ?

Etre guide, c’est accompagner des clients dans des monuments et sur des sites historiques et les leur expliquer. C’est un vrai métier dispensé par des formations et sanctionné par des examens de niveau Bac + 2. Il est faux de s’imaginer que tout le monde peut faire cette activité. Elle est très règlementée et exige énormément de connaissances.

Quel type de connaissances, votre métier exige-t-il ?

Elles ne sont pas seulement d’ordre historique. Il est nécessaire d’avoir une large culture économique, d’histoire de l’art, de géographie, de géologie. Il faut aussi connaître la gastronomie, les vins et tout ce qui concerne l’art de vivre de la région. Sans parler du grand sens psychologique et relationnel dont on doit être doté. C’est tout aussi important que les connaissances que l’on transmet.

Pour quelle raison ?

Car avoir des connaissances sans savoir les transmettre ne sert à rien ! Il faut d’autre part sentir ce que veut ou ne veut pas le client. Par cette chaleur, je ne vais pas poster un groupe de personnes âgées devant la cathédrale, en leur racontant chaque détail. Il faut savoir aménager
les itinéraires en fonction du public.

Quels examens valident votre métier ?

Il y avait un examen régional organisé par le préfet et la Direction régionale du tourisme mais avec la réorganisation de l’administration territoriale de l’Etat, les choses vont sûrement changer. Il en existe aussi des nationaux que l’on peut préparer dans cinq écoles en France.
Le BTS tourisme option accueil délivre également une carte nationale de guide interprète, ce qui ne signifie pas que l’on les compétences pour exercer ce métier. Il ne faut pas non plus le confondre avec celui d’accompagnateur !

Quelle est la différence entre guide interprète et accompagnateur ?

Accompagnateur ne nécessite aucun diplôme. C’est une fonction qui permet d’améliorer le confort du client mais qui ne donne pas le droit de guider dans les monuments historiques, les musées…

Sous quelles formes peut-on exercer ce métier ?

On peut être salarié d’un Office de tourisme ou profession libérale comme c’est mon cas.

Comment exerce-t-on ce métier sous forme de profession libérale ?

Il faut se faire une clientèle d’autocaristes et d’agences de voyage. C’est aussi beaucoup de bouche à oreille.

Gagnez-vous bien votre vie ?

Oui, parce que je fais beaucoup d’heures de travail, jours fériés, samedis et dimanches compris. On peut bien gagner sa vie à condition de ne pas compter son temps et de maîtriser plusieurs langues.

Comment avez-vous eu l’idée d’exercer ce métier ?

Je travaillais à l’Agence départementale du Tourisme et mon directeur m’a dit qu’il me verrait bien dans cette profession, que je devrais passer l’examen. Je l’ai fait en lui disant : « Ne pensez surtout pas que je guiderai les week-ends » ! Et quand j’ai commencé, c’est devenu une passion.

En quoi c’est une passion ?

Accueillir les gens, leur transmettre l’amour de ma région, de Strasbourg, leur donner envie d’y revenir et d’en parler autour d’eux, passer du temps avec des personnes que je n’aurais jamais eu l’occasion de croiser ailleurs… Tout cela m’enchante !

Vous aimez votre région à ce point ?

Oui, je suis alsacienne et j’aime tout simplement transmettre ce que je ressens pour cette région, raconter ce qu’on ne lit pas dans les livres, avec mon âme d’alsacienne la grande histoire mais aussi celle de mon enfance, tout ce qu’on m’a transmis quand j’étais petite.

Quelles sont les qualités nécessaires à ce métier ?

Il faut être disponible, souple, avoir envie de rencontrer les gens, être de bonne humeur, être dynamique. Avoir la pêche !

A.H.